Какво означава името на тази порода? И как да се "Мей-кун", "мейн кун", "Майн-миеща мечка" или "Мейн Куун"?

Ако преведете правилното име от английски на руски, а след това буквално, че ще бъде "Мейн Куун".

Мейн на Руски произнесе по-скоро като "Мейн". Ето защо, най-общо наименование се смята за "Мейн Куун", произнася се по-скоро като "мейн кун". Въпреки това, различни източници на литература можете да намерите такова писане като "Мейн Куун", който също е в норма.

Защо е тази котка е в сравнение с миеща мечка? Най-вероятно, тъй като на навик да рови във водата, пухкава опашка, цвят и огромен интелект.